Я приготовила печеньки,
Может, удивитесь
и мама говорит:
но мне очень нравится Сигурэ.
«Их же есть нельзя!»
Хочу с ней поговорить.
И вообще то и дело о ней мечтаю.
Солнце сквозь дождик
Сигурэ! Сигурэ!
Погоди.
Так...
Еда! Еда!
Вот так.
Перевод и оформление: Алекс Миф
Проект команды Timecraft
Хината?
Что, правда?
В воскресенье...
Что?
Пойду в кино.
Ой! Так красиво рисуешь, Хината!
Прямо вообще классно, Хината!
Покажи, пожалуйста, очень хочу посмотреть!
П-прости!
Сигурэ!
Вот, тебе же лебеди нравятся?
Вот! Прошу! Держи!
Хината?
Прости, Сигурэ!
Хината?
Почему ты от меня убежал?
Ой...
Ты тоже любишь птичек...
Вот я и подумала...
Может, хочешь ухаживать за ними?
Хината!
Сигурэ!
Будем вместе с птичками возиться!
Буду рад!
Доброе утро, Сигурэ.
С добрым утром, Хи...
Хината! Ширинка!
Такая милашка.
Да, а еще умница!
Еда! Еда!
Ой! Не кусайся!
Прости, что нагрузила...
А, ерунда!
Вот!
Спасибо. Столько звездочек...
Галактикосуп, звездный хлеб, звездокотлетка, звездожелейка и сок-метеор!
Хината, классно!
Вот так!
Пока, Сигурэ!
Очки... Где мои очки...
Держи, вот они.
И еще.
Будь осторожней, Хината.
Ура!
Яху!
Я счастливей всех на свете!
Но очень скоро...
Я увидел, как Сигурэ плачет совсем одна.
Прости, сегодня я тороплюсь домой.
Ладно. Пока!
Пока, Сигурэ.
До завтра!
Семье Сигурэ из-за работы папы нужно переезжать.
И вдруг оказалось...
Что Сигурэ переезжает.
Ты же приедешь к нам на летних каникулах?
Да?
Я ничего не мог поделать.
Обязательно увидимся, Сигурэ!
Да.
Хината...
Сигурэ...
Хината!
Сигурэ...
Сигурэ!
А? Хината?
Надо рассказать ей, что я чувствую!
Сигурэ!
Хината!
Постой, Сигурэ!
Я... Сигурэ, я тебя...
Сигурэ!
Хината?
Сигурэ!
Сигурэ...
Сигурэ!
Хината!
Сюда, Сигурэ!
Сигурэ!
Хината!
Сигурэ...
Вот.
Сигурэ...
Я... Ну... Сигурэ, я тебя...
Я...
Сигурэ...
Удачи.
Спасибо.
Мы переехали в папин старый дом.
Сначала было с непривычки тяжело,
но теперь мне тут очень весело.
И все же, может, однажды...
Я вернусь.
Иногда думаю - как там Хината?
Такой милый неуклюжий мальчик...